J’ai beaucoup regretté la bêtise évoquée ailleurs dans ces pages et qui m’a conduit à prendre au sérieux un canular publié sur le Net. Archytas a peut-être pressenti les applications potentielles de sa colombe, mais ce n’est pas Aulu-Gelle qui peut nous en persuader.
En revanche, je me suis beaucoup amusé à produire une autre bêtise – volontaire cette fois – sous la forme d’un exposé pseudo-scientifique sur la bionique. Pour autant, les travaux actuellement menés sur les Interfaces Cerveau-Ordinateur sont extrêmement sérieux et permettent déjà, par exemple, de commander un drone par la pensée.
Enfin, j’ai souvent constaté – à l’occasion des questions qui pouvaient m’être posées lors de conférences diverses – que d’autres que moi pouvaient sembler être victimes de bouffées délirantes. Ils bénéficient d’autant plus de ma sympathie que je n’arrive pas à savoir s’ils sont sérieux ou non…
I deeply regret the stupidity evocated elsewhere in these pages, which led me to take seriously a hoax published on the Net. Archytas may have foreseen the potential applications of his dove, but it’s not Aulus-Gellius who may persuade us that such was the case.
On the contrary, I enjoyed myself so much producing another stupidity – this time voluntarily – in the form of a pseudo-scientific presentation of bionics. However, the ongoing works on Brain-Computer Interfaces are extremely serious and already make it possible, for example, to control a drone by thought.
Finally, I have often found – on the occasion of questions addressed at various conferences – that others than me may suffer of delirious episodes. They benefit all the more of my sympathy because I cannot know if they are serious or not…
