… et je l’ai appelé Troxartès. Cet animal intelligent va être entraîné à détecter et à signaler la présence de mines et devrait contribuer à sauver des vies.
Pourquoi Troxartès ? Mais, voyons, c’est parce que ce « Rongeur de croûtons » était le père de Psikharpax – le « Voleur de miettes » – dans la Batrachomyomachie !
I adopted a rat …
… and called it Troxartès. This intelligent animal will be trained to detect and report the presence of mines and should contribute to saving lives.
Why Troxartès? Come on ! It’s because this « Biter of croutons » was the father of Psikharpax – the « Thief of crumbs » – in the Batrachomyomachia!
